window regulator symptoms